No, znao sam da, želim li postati postati dobar pisac, moram ignorirati klišeje i vidjeti život svojim očima.
Mas, se eu ia ser um bom escritor, teria que ignorar os clichês e ver a vida com meus próprios olhos.
Jer, većina ljudi nikada neće shvatiti ništa osim ono ga što vide svojim očima.
A maioria das pessoas nunca conhecerá mais do que o que está diante dos olhos.
Vidala sam ga svojim očima, kad sam završila masažu.
eu vi-o com meus olhos quando terminei a massagem da minha senhora.
Pitanje za vas, možete li čitati čovjeka koji jedva miče svojim očima?
Mas a pergunta para você é, pode ler um homem que mal pode mexer os olhos?
Znao sam da ne treba da verujem svojim očima, iz jedno 7 razloga, od kojih je najverovatniji neki narkotik.
Sabia que não poderia acreditar nos meus olhos, então haviam 7 explicações e a mais provável seria narcóticos.
pokušavajući da verujemo svojim očima, misleći da je sve šokantno.
E no dia seguinte nós estávamos ali, tentando acreditar no que os nossos olhos viam porque tudo nos parecia muito chocante.
Svojim očima sam video izraze lica svojih prijatelja.
Eu vi bem diante dos meus olhos o rosto de um amigo meu.
Nisam nikada verovao da nisam videla svojim očima.
Eu nunca acreditaria, se não tivesse visto com meus olhos.
Primjetio sam da imaš problema sa svojim očima.
Vi que você estava com problemas nos olhos.
Vidjela sam ljude u ratu s tim pogledom u svojim očima.
Já vi homens na guerra com aquele olhar.
Ljekarna je dobila novi izgled. I htjela sam to vidjeti svojim očima.
A farmácia ganhou um visual novo, e eu queria vê-la com meus próprios olhos.
Neki moji prijatelji, je to vidio svojim očima.
Alguns amigos viram com os próprios olhos.
Ustani, okrenuti jedan prema drugom, držite ruke, gledajte u međusobno oči, i izvini sa svojim očima.
Levantem-se, olhem um para o outro, segure suas mãos, olhe no fundo dos olhos do outro e peçam desculpa apenas com o olhar.
Da li je moguće da smo vjerovati svojim očima vrijeme smrti?
É possível termos calculado errado a hora da morte?
Znaš... da nisam vidio svojim očima, ne bih da verujem.
Se não visse com meus próprios olhos, não acreditaria.
Ne mogu da verujem svojim očima!
Não acredito no que estou vendo.
Možeš da svedoci sa svojim očima.
Uma tentativa e julguem por vocês mesmos.
Možda je teško poverovati, ali video sam to svojim očima.
Pode ser difícil de acreditar... mas eu vi com meus próprios olhos.
Svejedno da li je duh ili ne, ali moram da se uverim svojim očima.
Seja ele um fantasma ou não, preciso ver isto com meus próprios olhos.
Već smo pričali o gubitku kulturne raznolikosti, a videla sam i svojim očima da se to dešava.
Já falamos sobre a perda da diversidade cultural humana, e eu já vi acontecer com meus próprios olhos.
U svojim očima sam bio vitez koji pomaže napredak nauke.
Em minha mente, eu era, na verdade, um cavaleiro tentando ajudar a ciência a avançar.
Ne koristim filtere, ništa ne dodajem - trudim se da zabeležim trenutak najsličnije onome kako sam ga video svojim očima.
Uma das coisas que eu faço é não usar nenhum filtro, eu não uso nada para -- tento captar o momento o mais próximo possível do jeito que vi com os meus próprios olhos.
Samo nastavite da idete napred i ugledaćete tu neverovatnu stvar pred svojim očima.
E você só continua indo para a frente, e então você vê essa coisa extraordinária na frente de seus olhos.
Čak i kao dete, samo bih pogledao sliku Kjota i prepoznao bih ga, znao sam ga pre nego što sam ga video svojim očima.
Mesmo quando criança, eu olhava para uma pintura de Quioto e parecia-me familiar; eu já sabia mesmo antes de vê-la.
I jednostavno je zadivljujuće kako glavonošci, svojim očima, neverovatnim očima, osećaju svoje okruženje, gledaju u svetlo, gledaju u teksturu.
E é mesmo fascinante como cefalópodes, com seus olhos, olhos incríveis, percebem seus entornos, vêem luz, vêem padrões.
Nisam mogao da poverujem svojim očima kada sam prvi put video to.
Não consegui acreditar em meus olhos quando vi pela primeira vez.
Znate da gledate ovaj video svojim očima, slušate ga ušima.
Você sabe que assiste a este vídeo com seu olhos e que o ouve com seus ouvidos.
Igram igre premeštanja i perspektive sa svojim očima gotovo stalno, a to radim otkad sam bio tinejdžer.
Eu brinco com a posição e a perspectiva dos objetos praticamente o tempo inteiro, e é algo que eu faço desde a minha adolescência.
Svojim očima sam videla decu nedovoljno staru za vrtić u neobeleženim autobusima, transportovanu u zatvore stotinama milja daleko.
Vi com meus próprios olhos crianças que não tinham idade para ir ao jardim de infância em ônibus não identificados, sendo enviadas para prisões a centenas de quilômetros de distância.
2.5693299770355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas, se eu ia ser um bom escritor, teria que ignorar os clichês e ver a vida com meus próprios olhos. 